-
1 повышать голос на детей
General subject: bark at childrenУниверсальный русско-английский словарь > повышать голос на детей
-
2 повышать орать на детей
General subject: bark at childrenУниверсальный русско-английский словарь > повышать орать на детей
-
3 Маленькая собачка лает - большой подражает
Children usually behave like their parents do. See Щенок лает, от больших слышит (Щ), Яблочко от яблони недалеко падает (Я)Var.: Маленькая собачка лает - от большой слышитCf: As the dogs bark, the young ones learn (Am.). As the old cock crows, so crows the young (Br.). As the old cock crows, the young cock learns (so the young bird chirrups) (Am.). The old one crows, the young one learns (Am.). The young cock crows as he hears the old one (Am., Br.). The young pig grunts as the old sow (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Маленькая собачка лает - большой подражает
См. также в других словарях:
Bark (disambiguation) — Bark is a general term for the outer layer of something.Bark may also refer to: * Bark (dog), the vocalizations of some animals. * bark (ship), a sailing vessel, three masted, foresail and mainsail square rigging, and mizzen rigging fore and aft… … Wikipedia
Bark at the Moon — Студийный альбом Ozzy Osbourne … Википедия
Bark at the Moon — Studio album by Ozzy Osbourne Released December 10, 1983 … Wikipedia
bark — vb Bark, bay, howl, growl, snarl, yelp, yap mean to make the sound of or a sound suggestive of a dog. Bark implies the sharp, explosive utterance characteristic of dogs; it may be used not only of them and of another animal (as a seal) that… … New Dictionary of Synonyms
Bark mitzvah — A Bark Mitzvah, a term in use at least as early as 1997,cite web |url= http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C03E6D9173BF93AA25752C0A961958260 |title= A Rabbi s View Of a Bark Mitzvah |author= Letter to the editor |work= The New York… … Wikipedia
bark — bark1 barkless, adj. /bahrk/, n. 1. the abrupt, harsh, explosive cry of a dog. 2. a similar sound made by another animal, as a fox. 3. a short, explosive sound, as of firearms: the bark of a revolver. 4. a brusque order, reply, etc.: The foreman… … Universalium
Bark River Township, Michigan — Infobox Settlement official name = Bark River Township, Michigan settlement type = Township nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of Bark River Township in Michigan mapsize1 = map caption1 =… … Wikipedia
Bark at the Moon (song) — Infobox Single Name = Bark at the Moon Artist = Ozzy Osbourne from Album = Bark at the Moon B side = One Up the B Side Released = 1983 Format = 7 inch vinyl (45 RPM) Recorded = 1983 Genre = Heavy metal Length = 4:17 Label = Jet, Epic Writer =… … Wikipedia
bark worse than one's bite — {informal} Sound or speech more frightening or worse than your actions. * /The small dog barks savagely, but his bark is worse than his bite./ * /The boss sometimes talks roughly to the men, but they know that his bark is worse than his bite./ *… … Dictionary of American idioms
bark worse than one's bite — {informal} Sound or speech more frightening or worse than your actions. * /The small dog barks savagely, but his bark is worse than his bite./ * /The boss sometimes talks roughly to the men, but they know that his bark is worse than his bite./ *… … Dictionary of American idioms
bark\ worse\ than\ one's\ bite — informal Sound or speech more frightening or worse than your actions. The small dog barks savagely, but his bark is worse than his bite. The boss sometimes talks roughly to the men, but they know that his bark is worse than his bite. She was… … Словарь американских идиом
